1
00:01:11,593 --> 00:01:15,176
Anba solèy la k ap boule Afriken an

2
00:01:15,638 --> 00:01:18,758
Cochin, Lachin, Madagascar

3
00:01:20,643 --> 00:01:24,143
yon rejiman brav

4
00:01:25,273 --> 00:01:28,393
leve drapo nou an

5
00:01:29,944 --> 00:01:33,728
deviz li a, "Onè ak valè"

6
00:01:34,532 --> 00:01:37,736
Se pou sòlda vanyan yo

7
00:01:39,537 --> 00:01:43,202
drapo ou a, sa ki an Frans

8
00:01:44,542 --> 00:01:47,662
yon siy glwa

9
00:03:12,881 --> 00:03:17,092
BON TRAVAY

10
00:03:17,469 --> 00:03:18,667
Bonjou, Djibouti?

11
00:07:17,542 --> 00:07:19,416
Marseille, fevriye.

12
00:07:21,629 --> 00:07:23,421
Kounye a mwen gen tan poum touye.

13
00:07:33,558 --> 00:07:37,638
Mwen fout soti nan kèk pwen de vi
Pwen de vi konte.

14
00:07:37,896 --> 00:07:39,354
ang atak.

15
00:07:42,484 --> 00:07:44,026
Istwa mwen an senp.

16
00:07:46,571 --> 00:07:49,144
Sa yon nonm ki te kite
Lafrans pou yon tan long,

17
00:07:51,659 --> 00:07:54,447
yon sòlda ki kite yon lame
kote li te yon sèjan.

18
00:07:56,039 --> 00:07:58,115
Sèjan Majò Galoup.

19
00:07:59,668 --> 00:08:00,830
Se mwen menm.

20
00:08:04,172 --> 00:08:07,173
Enkonpetan pou lavi. Enkonpetan pou lavi sivil.

21
00:08:49,968 --> 00:08:51,676
Eske ou te pwason anpil nan Sicily?

22
00:08:52,012 --> 00:08:54,300
Avèk papa m, lè m te timoun.

23
00:08:54,973 --> 00:08:57,215
Mwen lapèch tankou tonton mwen Livio.

24
00:08:57,517 --> 00:09:00,684
Li demenaje ale rete nan Torino. Li te anseye m.

25
00:09:07,193 --> 00:09:08,142
Atansyon.

26
00:09:08,163 --> 00:09:10,174
Èske ou te itilize pen kòm Garnier?

27
00:09:10,196 --> 00:09:12,106
Li pi bon pase fwomaj.

28
00:09:13,199 --> 00:09:14,314
Sa depann de.

29
00:10:03,500 --> 00:10:07,200
Yon jou, yon avyon soti Lafrans
Mwen mennen kèk nèg.

30
00:10:11,675 --> 00:10:15,506
Mwen remake youn nan yo.
Li te mens.

31
00:10:16,137 --> 00:10:19,921
Byen lwen. Pa te gen okenn rezon
pou yo avèk nou nan Legiyon an.

32
00:10:23,061 --> 00:10:25,137
Se sa mwen te panse.

33
00:10:33,238 --> 00:10:37,615
Mwen te santi yon bagay vag ak menase
pran swen mwen.

34
00:10:42,622 --> 00:10:45,291
Gilles Sentain te rele l.

35
00:10:46,001 --> 00:10:49,416
Non li te bay Lejyon an
lè li te enskri.

36
00:11:14,612 --> 00:11:17,364
Petèt libète kòmanse ak remò.

37
00:11:19,451 --> 00:11:22,321
Petèt libète kòmanse ak remò.

38
00:11:22,537 --> 00:11:24,364
Mwen tande sa anpil.

39
00:11:28,335 --> 00:11:29,793
Misk mwen yo wouye.

40
00:11:31,087 --> 00:11:33,294
Mwen wouye.

41
00:12:06,331 --> 00:12:11,123
Anba solèy la k ap boule Afriken an

42
00:12:12,212 --> 00:12:15,663
Cochin, Lachin, Madagascar

43
00:12:17,967 --> 00:12:21,917
yon rejiman brav

44
00:12:23,306 --> 00:12:26,343
leve drapo nou an

45
00:13:24,492 --> 00:13:28,360
Pi wo pase tout sa ki konte

46
00:13:29,706 --> 00:13:32,742
nan Lejyon an se disiplin

47
00:13:34,627 --> 00:13:38,293
Estim siperyè ou, obeyi l,

48
00:13:39,632 --> 00:13:42,799
Li se sans tradisyon nou an.

49
00:16:00,231 --> 00:16:05,059
Tren, santinèl, lave,
planch, kanson.

50
00:16:06,112 --> 00:16:07,310
Woutin lan.

51
00:16:36,476 --> 00:16:39,560
Konbyen lis ou genyen?

52
00:16:39,938 --> 00:16:41,812
1, 2, 3, 4...

53
00:16:42,941 --> 00:16:44,684
Èske gen 13?

54
00:16:44,943 --> 00:16:46,057
Wi.

55
00:16:46,319 --> 00:16:50,648
Gwo. Nou toujou fè sa yo
tapi ak 13 lis.

56
00:16:51,241 --> 00:16:53,648
Nou kole nan abitid.

57
00:16:53,910 --> 00:16:54,989
Se tradisyon.

58
00:16:55,120 --> 00:16:57,611
Konbyen li koute?

59
00:16:57,914 --> 00:16:58,696
10,000.

60
00:16:58,998 --> 00:17:03,411
Bon pri. Pa gen lontan
yo koute ant 14,000 ak 16,000.

61
00:17:03,461 --> 00:17:04,493
Mwen se 10,000.

62
00:17:04,713 --> 00:17:07,168
Pri yo monte pandan jou ferye yo.

63
00:17:07,424 --> 00:17:10,259
Li tèlman bon mache. Konbyen ou te peye pou li?

64
00:17:10,510 --> 00:17:12,668
Mwen te fè li tèt mwen.

65
00:17:46,838 --> 00:17:48,036
Bruno.

66
00:17:49,382 --> 00:17:51,007
Bruno Forestier.

67
00:17:56,222 --> 00:17:59,757
Mwen santi mwen poukont mwen lè mwen panse
nan siperyè mwen.

68
00:18:03,938 --> 00:18:06,892
Mwen te respekte l anpil. Mwen te renmen l.

69
00:18:09,152 --> 00:18:10,183
Kòmandan mwen an.

70
00:18:14,574 --> 00:18:16,152
Yon rimè te ante l

71
00:18:16,576 --> 00:18:18,118
apre lagè Aljeryen an.

72
00:18:20,705 --> 00:18:22,781
Ou pa janm fè mwen konfyans.

73
00:18:33,134 --> 00:18:37,547
Li te di li se yon nonm ideyal,
yon sòlda san anbisyon.

74
00:18:42,811 --> 00:18:45,930
Mwen te admire l san m pa konnen poukisa.

75
00:18:47,440 --> 00:18:49,812
Li te konnen mwen te yon
leyonè pafè

76
00:18:50,819 --> 00:18:52,692
men mwen te sispèk.

77
00:19:04,958 --> 00:19:05,657
Bruno.

78
00:19:07,502 --> 00:19:08,665
Bruno Forestier.

79
00:19:44,039 --> 00:19:45,367
Epi te gen Ali.

80
00:19:47,167 --> 00:19:49,243
Ali mennen l ', qat.

81
00:19:50,503 --> 00:19:54,003
Nwit apre swa, Forestier
moulen, pou kont li,

82
00:19:55,008 --> 00:19:57,962
ak Ali oswa yon lòt
oswa lakay yon zanmi.

83
00:20:08,563 --> 00:20:12,727
Mwen pa janm manyen fèy sa yo.
Mwen te renmen rete sou bò liy yo.

84
00:21:23,221 --> 00:21:24,715
Forestier,

85
00:21:25,181 --> 00:21:26,296
Senten...

86
00:21:27,267 --> 00:21:28,726
e mwen menm, Galoup.

87
00:21:30,061 --> 00:21:33,146
Se sèlman youn nan nou ki rete nan fanmi an,

88
00:21:33,440 --> 00:21:36,643
nan 13yèm Seksyon an, nan Lejyon an.

89
00:22:08,516 --> 00:22:11,601
Yon bagay etranj te rive lannwit sa a,

90
00:22:12,645 --> 00:22:15,315
yon prefigurasyon yon bagay
sa ki ta rive,

91
00:22:17,692 --> 00:22:22,520
ak sikonstans ki te pouse m 'ale
Lanmè Wouj la ak Djibouti.

92
00:22:42,342 --> 00:22:44,749
Sentain avanse devan lòt yo.

93
00:22:46,179 --> 00:22:48,053
Ramadan te kòmanse.

94
00:22:48,848 --> 00:22:51,174
Yo tout te sou.

95
00:23:17,043 --> 00:23:18,585
Salo m yo se bon ti gason.

96
00:23:21,631 --> 00:23:23,256
Sèl fanmi w.

97
00:23:25,093 --> 00:23:27,169
Se papa ki pran swen timoun yo.

98
00:23:27,470 --> 00:23:28,384
Mwen panse sa.

99
00:23:32,642 --> 00:23:35,347
Devine konbyen li koute
yon ti fi koulè isit la.

100
00:23:35,520 --> 00:23:37,394
Ou se yon doulè nan bourik la, Ali.

101
00:23:40,775 --> 00:23:42,269
kisa wap panse?

102
00:23:43,153 --> 00:23:47,197
Si se pa t pou sèks ak san
nou pa ta la.

103
00:23:47,490 --> 00:23:48,605
Se tout bagay.

104
00:25:16,121 --> 00:25:18,659
Yo pote youn nan pwòp yo nan triyonf.

105
00:25:23,712 --> 00:25:24,992
Youn nan ou.

106
00:27:11,945 --> 00:27:15,895
Nou te anseye yo dwe elegant
menm anba inifòm nan.

107
00:27:17,033 --> 00:27:20,236
Pli pafè yo fè pati
nan distenksyon sa a.

108
00:27:30,880 --> 00:27:32,043
Pafè, Cosse.

109
00:27:42,934 --> 00:27:46,802
Men mwen, kòmandan.
Tankou yon chen gad.

110
00:27:47,647 --> 00:27:49,604
Veye sou bann mouton ou yo.

111
00:28:29,314 --> 00:28:31,271
- Vest?
- Wi.

112
00:28:33,193 --> 00:28:34,272
Kisa sa ye?

113
00:28:35,820 --> 00:28:36,935
Chemiz.

114
00:28:37,364 --> 00:28:38,562
Dwa.

115
00:28:43,495 --> 00:28:45,820
- Boxers?
- kalson.

116
00:28:52,045 --> 00:28:54,962
- Chemiz...
- Dwa.

117
00:28:55,674 --> 00:28:56,669
Gwo.

118
00:29:01,596 --> 00:29:02,675
Mwatye.

119
00:29:08,603 --> 00:29:10,062
Mwen pale franse.

120
00:29:10,772 --> 00:29:14,722
Poukisa ou te vin nan Legiyon an?

121
00:29:15,568 --> 00:29:19,151
Kòmandan, ou konnen ki jan li ye, nan Larisi.

122
00:29:19,614 --> 00:29:22,022
Pa gen lajan, pa gen travay.

123
00:29:23,034 --> 00:29:25,608
Mwen te nan lame a pandan dezan.

124
00:29:25,954 --> 00:29:27,946
Mwen te goumen pou Larisi.

125
00:29:28,164 --> 00:29:32,032
Men, li enposib pou goumen
jis pou yon ideyal.

126
00:29:33,086 --> 00:29:35,755
Yon ideyal ki toujou ap chanje.

127
00:29:36,506 --> 00:29:38,380
Ou konprann sa m'ap di a?

128
00:29:38,591 --> 00:29:40,299
Ki ideyal?

129
00:30:46,785 --> 00:30:48,030
Kòm?

130
00:30:50,538 --> 00:30:51,534
1000?

131
00:30:53,041 --> 00:30:55,793
Mwen digresse... Mwen rimine.

132
00:30:56,836 --> 00:30:58,034
Mwen sipliye yon mo,

133
00:30:59,214 --> 00:31:00,756
yon jès.

134
00:31:03,051 --> 00:31:04,331
Bèl mwen...

135
00:31:33,415 --> 00:31:34,743
Rahel...

136
00:33:30,240 --> 00:33:32,482
Sentain sedui tout moun.

137
00:33:33,243 --> 00:33:35,070
Li atire atansyon.

138
00:33:35,203 --> 00:33:38,204
Tout moun te anchante pa kalm li,
transparans ou

139
00:33:43,878 --> 00:33:47,746
Nan fon, mwen te santi yon kalite
nan resantiman, nan kòlè.

140
00:33:50,719 --> 00:33:51,881
Mwen te santi mwen jalouzi.

141
00:34:52,280 --> 00:34:53,739
Li pa renmen ou.

142
00:34:56,409 --> 00:34:57,524
Atansyon.

143
00:35:18,098 --> 00:35:20,137
Kote gato a?

144
00:35:33,947 --> 00:35:36,438
Yo ta dwe limen bouji yo pi bonè!

145
00:35:37,283 --> 00:35:39,490
Nou jis vle manje.

146
00:35:44,374 --> 00:35:45,702
Efase!

147
00:35:51,131 --> 00:35:53,752
Mèsi mesye. Se poutèt sa
Mwen gen 18 an kounye a..

148
00:36:52,609 --> 00:36:55,278
Okòmansman nou tande
yon bri assourdisman.

149
00:36:57,614 --> 00:37:01,908
Yon elikoptè t ap fè egzèsis
ijans sou lanmè.

150
00:37:09,417 --> 00:37:13,000
Pou rezon toujou enkoni,

151
00:37:14,506 --> 00:37:17,460
plonje tou dwat nan lanmè a.

152
00:37:44,285 --> 00:37:47,489
Se lè sa a ewoyis Sentain a
te vin evidan.

153
00:37:55,714 --> 00:37:56,793
Yon moun te mouri.

154
00:37:58,675 --> 00:38:00,335
Pierre Kors la.

155
00:39:16,044 --> 00:39:19,744
Nan jou sa a, yon bagay akablan
te pran sou kè m.

156
00:39:20,465 --> 00:39:22,292
Mwen te panse sou fen a.

157
00:39:23,343 --> 00:39:24,671
Fen mwen.

158
00:39:26,471 --> 00:39:28,511
Fen Forestier.

159
00:40:12,934 --> 00:40:15,057
Lejyonè Sentain, yon pa pi devan.

160
00:40:15,478 --> 00:40:16,854
Wi mesye.

161
00:40:18,356 --> 00:40:20,681
Felisitasyon. Li te fè devwa li.

162
00:40:20,775 --> 00:40:25,022
Li te aji avèk kouraj, yo te
dezenterese ak sansib.

163
00:40:25,572 --> 00:40:28,110
Mwen fyè de ou menm jan
tout Lejyon an.

164
00:40:28,366 --> 00:40:30,074
- Retounen nan gradyasyon.
- Wi mesye.

165
00:40:55,393 --> 00:40:56,424
Nan pozisyon!

166
00:40:57,812 --> 00:41:01,892
Desann, leve, desann, monte...

167
00:41:02,150 --> 00:41:06,017
Nan mitan an, pi wo a...
nan mitan, anba...

168
00:41:51,866 --> 00:41:53,491
defans Javanè.

169
00:42:29,988 --> 00:42:31,648
Ebyen lè sa a...

170
00:42:43,043 --> 00:42:45,997
Ou fè tout bagay pou mwen
tòde.

171
00:42:46,671 --> 00:42:48,664
Men, mwen pral debarase m de li.

172
00:42:51,551 --> 00:42:53,959
Kouman sou sa a?

173
00:42:57,307 --> 00:43:00,224
Jwèt la te kòmanse enteresan.

174
00:43:00,518 --> 00:43:02,310
mwen pral...

175
00:43:03,688 --> 00:43:05,432
Pa menm panse.

176
00:43:08,526 --> 00:43:11,693
Mwen te di fè atansyon
ak Sentain.

177
00:43:13,323 --> 00:43:14,817
Li reponn:

178
00:43:15,700 --> 00:43:18,322
"Ou mete twòp konfyans nan aparans."

179
00:43:21,081 --> 00:43:22,623
"Non, kòmandan.

180
00:43:23,666 --> 00:43:25,410
Li eseye fè anyen.

181
00:43:25,710 --> 00:43:27,335
Lè sa a, pa di
ke mwen pa t avèti."

182
00:43:27,629 --> 00:43:29,538
Fè atansyon sa ou di.

183
00:43:33,426 --> 00:43:36,712
Atake nan dèyè se pa
nan kòd onè Lejyon an.

184
00:43:54,197 --> 00:43:55,608
Èske mwen ka ede?

185
00:43:56,908 --> 00:43:58,486
Yon jounal Swis.

186
00:43:58,910 --> 00:44:00,025
An franse.

187
00:44:00,704 --> 00:44:01,735
Soti nan Jenèv.

188
00:44:02,539 --> 00:44:04,994
Mwen pa vle youn ke pèsonn pa li...

189
00:44:37,490 --> 00:44:39,282
Detrès, Galoup?

190
00:44:40,160 --> 00:44:41,358
Mwen byen.

191
00:44:45,498 --> 00:44:49,448
Ou se yon wòch - se doktrin Legiyon an.

192
00:44:49,711 --> 00:44:50,742
Wi nan kou!

193
00:45:15,111 --> 00:45:17,602
Kenbe Sentain lwen Forestier.

194
00:45:18,907 --> 00:45:21,576
Ale lwen Djibouti
ak ti gason yo.

195
00:45:23,953 --> 00:45:25,412
Mete kan an

196
00:45:27,374 --> 00:45:30,209
Di yo nou pral ranje yon wout.

197
00:46:07,580 --> 00:46:08,956
Ou ka swiv.

198
00:46:17,298 --> 00:46:20,003
Koulye a, tout bagay se pa ankò.

199
00:46:20,260 --> 00:46:23,130
Mòn sa yo ak dezè yo
se jis bagay,

200
00:46:23,388 --> 00:46:25,630
enfòmasyon bay memwa mwen.

201
00:46:25,932 --> 00:46:29,218
Kounye a ke mwen mache sou wout sa a
nan tan lontan an,

202
00:46:29,519 --> 00:46:31,891
Mwen regrèt mwen te nonm sa a,

203
00:46:31,980 --> 00:46:34,387
ke leyonè ak yon lide mwens pase louvri.

204
00:46:35,817 --> 00:46:38,142
Ki sa ki te wè chamo sovaj yo,

205
00:46:38,194 --> 00:46:41,195
gadò mouton yo parèt soti nan okenn kote?

206
00:46:41,281 --> 00:46:45,444
Fanm abiye ak koulè klere
nan jaden yo wòch, tout imaj sa yo.

207
00:47:50,100 --> 00:47:53,219
Se te yon etap fè pitit
apiye sou lanmè a,

208
00:47:53,937 --> 00:47:56,724
chaje ak tras yo
nan tant travayè yo.

209
00:47:59,150 --> 00:48:01,724
Nou mete kan
nan tèren dezole sa a.

210
00:48:03,863 --> 00:48:06,022
Twa vòlkan yo.

211
00:48:07,242 --> 00:48:08,653
Tankou sentinèl.

212
00:50:25,755 --> 00:50:27,997
Lejyonè! Se lòd mwen...

213
00:50:28,591 --> 00:50:29,872
fouye!

214
00:51:58,640 --> 00:52:00,514
Se yon twou san fon!

215
00:52:00,809 --> 00:52:01,758
Disparèt.

216
00:52:02,018 --> 00:52:03,762
Trankil, faggot.

217
00:52:04,020 --> 00:52:06,476
Mwen oblije manje.

218
00:52:06,606 --> 00:52:08,148
Fèmen bouch epi manje.

219
00:52:08,400 --> 00:52:10,523
Ou se yon vrè kamarad.

220
00:52:18,159 --> 00:52:19,535
Sentain,

221
00:52:19,994 --> 00:52:23,695
Ou nan bon fòm konsa
ki moun ki pral lave twalèt la.

222
00:52:26,501 --> 00:52:29,170
Ramadan kòmanse
pou 3 nan mesye mwen yo.

223
00:52:30,046 --> 00:52:32,122
Chita sou kote pandan n ap manje.

224
00:53:22,640 --> 00:53:24,799
Èske sis zonyon ase?

225
00:53:25,393 --> 00:53:27,931
Ajoute yon lòt.

226
00:53:28,271 --> 00:53:29,849
Fè li pi bon gou.

227
00:53:31,316 --> 00:53:34,400
Dwe gen yon brèch
sou plastwon Sentain la.

228
00:53:38,114 --> 00:53:40,605
Nou tout gen feblès nou.

229
00:53:41,034 --> 00:53:42,528
Se teyori mwen.

230
00:54:56,067 --> 00:54:57,063
Mwen pral touye ou!

231
00:55:07,245 --> 00:55:08,573
Touse! Tong!

232
00:55:11,666 --> 00:55:13,041
Pitit femèl!

233
00:55:15,170 --> 00:55:15,834
Sispann!

234
00:59:30,800 --> 00:59:31,714
Galoup?

235
00:59:34,888 --> 00:59:36,382
Leve non, pitit mwen.

236
01:01:23,997 --> 01:01:25,491
Lejyonè!

237
01:01:25,790 --> 01:01:27,249
Se lòd mwen...

238
01:01:27,625 --> 01:01:28,906
Konstan!

239
01:01:30,670 --> 01:01:31,833
Nan volonte.

240
01:03:29,330 --> 01:03:30,611
Mèsi, leyonè.

241
01:03:32,000 --> 01:03:33,198
Ki laj ou genyen?

242
01:03:33,460 --> 01:03:34,574
33.

243
01:03:36,588 --> 01:03:38,331
Èske w te kite paran w?

244
01:03:38,965 --> 01:03:41,207
Mwen pa gen manman. Ni papa.

245
01:03:45,555 --> 01:03:47,298
Ou pa konn anyen sou yo?

246
01:03:47,432 --> 01:03:48,428
Non, mesye.

247
01:03:49,392 --> 01:03:51,800
Yo te jwenn mwen nan yon eskalye.

248
01:03:54,022 --> 01:03:55,184
Jwenn?

249
01:03:58,026 --> 01:03:59,603
Vis sa a!

250
01:04:03,490 --> 01:04:05,032
Omwen se te yon bon jwenn.

251
01:04:48,159 --> 01:04:52,027
Mwen gade Goubet ki te dezole a,
ak panse nwa mwen yo.

252
01:04:52,997 --> 01:04:56,912
Moun rakonte anpil istwa
sou tè abandone sa a. Dyab la...

253
01:04:57,168 --> 01:04:58,164
Hey, nou menm Mizilman!

254
01:04:58,211 --> 01:05:00,168
...move lespri, move je...

255
01:05:02,590 --> 01:05:04,464
Espageti boloyz.

256
01:05:05,218 --> 01:05:06,546
Gwo!

257
01:05:10,557 --> 01:05:11,755
Kite m 'wè manje ou.

258
01:05:12,350 --> 01:05:13,050
Bon gou!

259
01:05:13,309 --> 01:05:15,801
Bagay sa a sanble ak manje koyot!

260
01:09:47,834 --> 01:09:48,830
Ki kote Comb ye?

261
01:09:49,085 --> 01:09:50,829
Li al fè pipi mesye.

262
01:09:51,129 --> 01:09:52,956
Li abandone pòs li.

263
01:09:53,214 --> 01:09:55,373
Non, li te jis pipi, mesye.

264
01:09:55,675 --> 01:09:57,917
Li abandone pòs li.

265
01:11:40,697 --> 01:11:42,773
Seksyon! Se lòd mwen...

266
01:11:43,616 --> 01:11:44,530
Atansyon!

267
01:11:45,618 --> 01:11:46,698
Santi gratis!

268
01:12:23,782 --> 01:12:24,980
Fouye.

269
01:12:25,825 --> 01:12:27,699
Sèlman sispann lè mwen di sa.

270
01:12:59,943 --> 01:13:02,350
Ou pral regrèt Sentain, kwè mwen.

271
01:13:02,654 --> 01:13:04,362
Mwen wè sa k ap prepare.

272
01:13:05,156 --> 01:13:07,315
Nou pa bezwen nèg tankou ou isit la.

273
01:13:08,284 --> 01:13:10,158
Ou anba pouvwa mwen.

274
01:13:10,370 --> 01:13:12,030
Mwen pral detwi ou.

275
01:13:13,498 --> 01:13:14,909
Mwen pral mete pèlen mwen an.

276
01:13:16,960 --> 01:13:18,335
Bousòl la...

277
01:13:18,753 --> 01:13:20,082
konpa a...

278
01:13:43,236 --> 01:13:43,852
Bakka!

279
01:13:44,904 --> 01:13:48,024
Ou pa Afriken ankò.
Kounye a li se yon leyonè.

280
01:14:12,932 --> 01:14:14,343
Sa pa jis, mesye.

281
01:15:30,802 --> 01:15:32,842
Na wè byento, mesye.

282
01:15:36,641 --> 01:15:38,385
Bonjou kòmandan an.

283
01:19:48,768 --> 01:19:50,761
Sentain pa janm tounen.

284
01:19:52,105 --> 01:19:54,430
Yo di li te abandone.

285
01:19:56,985 --> 01:20:00,318
Te kapab fasilman transpoze
mòn yo nan peyi Letiopi.

286
01:20:37,692 --> 01:20:39,103
1000 fran.

287
01:20:45,784 --> 01:20:48,453
Tierno rekonèt konpa Sentain la.

288
01:20:49,162 --> 01:20:52,282
Pou li, Sentain te santi l kòm yon viktim
soti nan move je yon moun.

289
01:21:07,347 --> 01:21:10,016
Byento Forestier vin jwenn mwen.

290
01:21:11,142 --> 01:21:12,601
mwen te di:

291
01:21:13,353 --> 01:21:15,559
"Admèt ou rayi m 'pou sa."

292
01:21:16,272 --> 01:21:21,480
Ou konnen règ yo.
Ou konnen poukisa ou la.

293
01:21:22,779 --> 01:21:25,151
Koulye a, ou pa gen okenn chwa.

294
01:21:26,032 --> 01:21:28,702
Rapatriman pou rezon disiplinè.

295
01:21:30,328 --> 01:21:32,570
Tribinal masyal.

296
01:21:32,872 --> 01:21:34,367
Ou pral kondane.

297
01:21:34,791 --> 01:21:36,665
Jou Legiyon ou yo fini.

298
01:21:41,297 --> 01:21:42,329
Konplètman.

299
01:23:40,208 --> 01:23:44,336
- Se konsa? Èske li konpayon ou?
- Wi.

300
01:23:48,091 --> 01:23:50,463
Kòman bagay yo ye ant ou?

301
01:23:52,595 --> 01:23:53,710
Nou byen.

302
01:23:54,723 --> 01:23:56,846
Poukisa ou ri?

303
01:23:59,019 --> 01:24:01,011
Ou fè'm ri.

304
01:24:18,538 --> 01:24:21,574
Orevwa epi bon vwayaj, Francesinho.

305
01:24:24,169 --> 01:24:26,042
Pa tounen.

306
01:25:14,844 --> 01:25:19,756
Men, Legiyon an dwe pare

307
01:25:21,768 --> 01:25:25,469
ou dwe pare pou goumen.

308
01:25:27,023 --> 01:25:30,439
Jeannine map tounen lakay mwen.

309
01:25:30,694 --> 01:25:32,770
San okenn dout.

310
01:25:36,449 --> 01:25:38,193
Men bal yo

311
01:25:39,494 --> 01:25:41,487
Se do mwen

312
01:25:44,249 --> 01:25:46,325
yo pa konn lwa yo

313
01:26:36,384 --> 01:26:37,713
Pèdi...

314
01:26:39,512 --> 01:26:40,793
pèdi...

315
01:28:48,350 --> 01:28:51,054
"Sèvi bon kòz la epi mouri."